Õhupallid

4+, Lastele
Must Kast

Autor

  • Daniil Harmsi ainetel

Lavastaja

Helilooja

Projektijuht

Broneeringud

  • Keirin Pärn (keirin@teatermustkast.ee)

Laval

SEDA KEELEÜLEST LAVASTUST ON VÕIMALIK TELLIDA igasse siseruumi, kus on 5×5 meetrit mängupinda! Uuri lisa info@teatermustkast.ee

EESTI KEELES “Õhupallid“ on Daniil Harmsi absurdimaigulistest lastelugudest-­vigurjuttudest inspireeritud meloodiline ja mängurohke lastelavastus. Ilmselt kõige silmatorkavam selle lavastuse juures on verbaalse väljenduse puudumine – õigemini, näitlejad küll häälitsevad, räägivad ning laulavad, kuid mitte üheski eksisteerivas keeles. „Õhupallid“ pakub minimaalsete vahenditega fantaasiaküllast ning kujutlusvõimet arendavat meelelahutust lastele (ja nende vanematele) rahvusest ning emakeelest olenemata. Raamlugu on olemuselt lihtne ja helge, üles ehitatud peategelasele, väikesele tüdrukule, kel on väga vahva vanaema ning eriliselt kirev fantaasiamaailm, mis ka teatrilaval manifesteerub.

ENGLISH “Balloons” is a melodic and playful production for children, inspired by Daniil Harms’ a bit absurd children stories and fables. The most striking part of this production is probably the lack of verbal expression – rather, the actors make sounds, talk and sing but not in any existing language. “Balloons” uses minimal means to offer fantasy-rich and imaginative entertainment for children (and their parents), regardless of their nationality and native language. The main storyline is simple and bright; it is built around the main character – a little girl who has a very spirited grandmother and a particularly colourful fantasy world, which will be manifested on the stage.

ПО-РУССКИ «Воздушные шарики» это мелодичный и полный игр детский спектакль, вдохновлённый шуточными рассказами с привкусом абсурда. Пожалуй, самое примечательное в этом спектакле – отсутствие вербального самовыражения – точнее, артисты конечно же издают звуки, говорят и поют, однако не используют для этого ни один из существующих языков. «Воздушные шарики» при минимальных средствах предложат детям (и их родителям) богатое фантазией и воображением развивающее развлечение, независимо от их родного языка. Сюжет по своей природе простой и ясный, построенный вокруг главной героини, маленькой девочки, у которой есть замечательная бабушка и необыкновенно яркий мир фантазий, который и будет представлен на театральной сцене.

Lavastust toetavad Eesti Kultuurkapital, Tartu linn ja Tartu Kultuurkapital.

Esietendus 20.09.2015 Tartus, Genialistide Klubis.

Hetkel etendusi planeeritud ei ole.