lavastusest “Carmen”
viis: Georges Bizet
sõnad: H. Meilhac, L. Halevy
tõlge: Peeter Volkonski
NAISED: Te jätke toll ju meie hoolde, me võidame ta enda poole –
ta on ju vaid galantne mees! Ah! Meil laske minna kõige ees!
Te jätke toll ju meie hoolde, me võidame ta enda poole –
ta on ju vaid galantne mees! Ah! Meil laske minna kõige ees!
Jah, meie poole!
MERCEDES: Tolliametnik mind sallib!
KÕIK: Galantne mees!
CARMEN: Tolliametnik, mu kallis!
KÕIK: Jah, meie poole!
FRASQUITA: Näita armastust ja hoolt!
MERCEDES: Küll seda näed, varsti toll on meie poolt!
KÕIK: Te jätke toll ju meie hoolde, me võidame ta enda poole –
ta on ju vaid galantne mees! Ah! Meil laske minna kõige ees!
NAISED: Tollimees näeb, muhedaks läeb, kära ei tee, naeratab vaid,
siis haarab käe, mu pihta puutub, tuju tal hea on jalamaid.
Naeratus neid leebemaks teeb, on tollimees galantne mees,
ei tema tea, ei tema näe, kui salakaup läbi sealt läeb!
NAISED: Jah, lähme ees, kõige ees, teie ees, lähme!
KÕIK: Te jätke toll ju meie hoolde, me võidame ta enda poole –
ta on ju vaid galantne mees! Ah! Meil laske minna kõige ees!
Meie lähme ees! Jaa! Me lähme ees! Teie ees!